chore(admin-ui): de-duplicate header actions and shorten menu labels

tests/Feature/AdminBusinessPagesTest.php

@@ -207,8 +207,7 @@ class AdminBusinessPagesTest extends TestCase
             ->assertOk()
             ->assertSee('商品导入历史')
             ->assertSee('筛选导入历史')
-            ->assertSee('导出当前筛选 CSV')
-            ->assertSee('返回商品巡检');
+            ->assertSee('导出当前筛选 CSV');
     }
 
     public function test_admin_product_summary_stats_match_export_summary_for_same_filters(): void

tests/Feature/AdminDashboardBillingWorkbenchLinksTest.php

@@ -27,13 +27,10 @@ class AdminDashboardBillingWorkbenchLinksTest extends TestCase
         $res->assertOk();
 
         $res->assertSee('收费工作台');
-        $res->assertSee('href="/admin/platform-orders"', false);
-        $res->assertSee('进入平台订单');
 
-        $res->assertSee('href="/admin/site-subscriptions"', false);
-        $res->assertSee('进入订阅管理');
-
-        $res->assertSee('href="/admin/plans"', false);
-        $res->assertSee('进入套餐管理');
+        // 顶部菜单已提供直达入口，这里护栏只要求：收费工作台区域存在，并且页面内仍能找到收费相关链接。
+        $res->assertSee('/admin/platform-orders', false);
+        $res->assertSee('/admin/site-subscriptions', false);
+        $res->assertSee('/admin/plans', false);
     }
 }