diff --git a/app/Http/Controllers/Admin/DashboardController.php b/app/Http/Controllers/Admin/DashboardController.php
index 003723c..39afda1 100644
--- a/app/Http/Controllers/Admin/DashboardController.php
+++ b/app/Http/Controllers/Admin/DashboardController.php
@@ -326,7 +326,12 @@ class DashboardController extends Controller
                 'created_from' => $range30From,
                 'created_to' => $range30To,
             ]), \App\Support\BackUrl::selfWithoutBack()),
-            'active_paid_merchants_subscriptions' => \App\Support\BackUrl::withBack('/admin/site-subscriptions?status=activated', \App\Support\BackUrl::selfWithoutBack()),
+            'active_paid_merchants_subscriptions' => \App\Support\BackUrl::withBack('/admin/site-subscriptions?' . \Illuminate\Support\Arr::query([
+                'status' => 'activated',
+                // 口径对齐 active_paid_merchants：已生效且未到期（ends_at >= today）
+                'ends_from' => (string) $baseNow->format('Y-m-d'),
+                'page' => null,
+            ]), \App\Support\BackUrl::selfWithoutBack()),
             'renewal_orders_30d' => \App\Support\BackUrl::withBack('/admin/platform-orders?' . \Illuminate\Support\Arr::query([
                 'order_type' => 'renewal',
                 'created_from' => $range30From,
diff --git a/tests/Feature/AdminDashboardPlatformOpsOverviewActivePaidMerchantsLinkShouldFilterEndsAtTest.php b/tests/Feature/AdminDashboardPlatformOpsOverviewActivePaidMerchantsLinkShouldFilterEndsAtTest.php
new file mode 100644
index 0000000..398f5a8
--- /dev/null
+++ b/tests/Feature/AdminDashboardPlatformOpsOverviewActivePaidMerchantsLinkShouldFilterEndsAtTest.php
@@ -0,0 +1,38 @@
+<?php
+
+namespace Tests\Feature;
+
+use Illuminate\Foundation\Testing\RefreshDatabase;
+use Tests\TestCase;
+
+class AdminDashboardPlatformOpsOverviewActivePaidMerchantsLinkShouldFilterEndsAtTest extends TestCase
+{
+    use RefreshDatabase;
+
+    protected function loginAsPlatformAdmin(): void
+    {
+        $this->seed();
+
+        $this->post('/admin/login', [
+            'email' => 'platform.admin@demo.local',
+            'password' => 'Platform@123456',
+        ])->assertRedirect('/admin');
+    }
+
+    public function test_active_paid_merchants_link_should_include_ends_from_today(): void
+    {
+        $this->loginAsPlatformAdmin();
+
+        $res = $this->get('/admin');
+        $res->assertOk();
+
+        $html = (string) $res->getContent();
+
+        // 活跃付费站点入口应带 ends_from=today，用于对齐“未到期”口径。
+        // 这里不锁死具体日期值（避免测试依赖当前日期），仅断言存在 ends_from=。
+        $this->assertStringContainsString('active_paid_merchants_subscriptions', 'active_paid_merchants_subscriptions');
+        $this->assertStringContainsString('/admin/site-subscriptions', $html);
+        $this->assertStringContainsString('status=activated', $html);
+        $this->assertStringContainsString('ends_from=', $html);
+    }
+}