diff --git a/resources/views/admin/dashboard.blade.php b/resources/views/admin/dashboard.blade.php
index 3c040af..f2bfe17 100644
--- a/resources/views/admin/dashboard.blade.php
+++ b/resources/views/admin/dashboard.blade.php
@@ -160,7 +160,7 @@
             }
         @endphp
 
-        <div class="muted">Top5 合计已付 ¥{{ number_format($rankTotal, 2) }}</div>
+        <div class="muted">按已付金额统计</div>
 
         @php
             // 用于前端渐进增强渲染迷你排行（JS 读取 data-points）