diff --git a/resources/views/admin/dashboard.blade.php b/resources/views/admin/dashboard.blade.php
index 3bd4747..95516c2 100644
--- a/resources/views/admin/dashboard.blade.php
+++ b/resources/views/admin/dashboard.blade.php
@@ -311,7 +311,7 @@
                 <a class="btn btn-secondary btn-sm" data-role="dashboard-po-quicklink-bmpa-processable" href="{!! $platformOrdersQuickLinks['unpaid_pending'] !!}">可BMPA处理（{{ (int) ($stats['platform_orders_unpaid_pending'] ?? 0) }}）</a>
                 <a class="btn btn-secondary btn-sm" data-role="dashboard-po-quicklink-syncable" href="{!! $platformOrdersQuickLinks['syncable_only'] !!}">可同步（{{ (int) ($stats['platform_orders_syncable'] ?? 0) }}）</a>
                 <a class="btn btn-secondary btn-sm" data-role="dashboard-po-quicklink-sync-failed" href="{!! $platformOrdersQuickLinks['sync_failed'] !!}">同步失败（{{ (int) ($stats['platform_orders_sync_failed'] ?? 0) }}）</a>
-                <a class="btn btn-secondary btn-sm" data-role="dashboard-po-quicklink-no-receipt" href="{!! $platformOrdersQuickLinks['paid_no_receipt'] !!}">无回执（{{ (int) ($stats['platform_orders_paid_no_receipt'] ?? 0) }}）</a>
+                <a class="btn btn-secondary btn-sm" data-role="dashboard-po-quicklink-paid-no-receipt" href="{!! $platformOrdersQuickLinks['paid_no_receipt'] !!}">已付无回执（{{ (int) ($stats['platform_orders_paid_no_receipt'] ?? 0) }}）</a>
                 <a class="btn btn-secondary btn-sm" data-role="dashboard-po-quicklink-reconcile-mismatch" href="{!! $platformOrdersQuickLinks['reconcile_mismatch'] !!}">对账不一致（{{ (int) ($stats['platform_orders_reconcile_mismatch'] ?? 0) }}）</a>
                 <a class="btn btn-secondary btn-sm" data-role="dashboard-po-quicklink-refund-inconsistent" href="{!! $platformOrdersQuickLinks['refund_inconsistent'] !!}">退款不一致（{{ (int) ($stats['platform_orders_refund_inconsistent'] ?? 0) }}）</a>
             </div>
diff --git a/tests/Feature/AdminDashboardBillingWorkbenchShouldIncludeBmpaFailedAndNoReceiptQuickLinksTest.php b/tests/Feature/AdminDashboardBillingWorkbenchShouldIncludeBmpaFailedAndNoReceiptQuickLinksTest.php
index 2d8b19f..14e74fa 100644
--- a/tests/Feature/AdminDashboardBillingWorkbenchShouldIncludeBmpaFailedAndNoReceiptQuickLinksTest.php
+++ b/tests/Feature/AdminDashboardBillingWorkbenchShouldIncludeBmpaFailedAndNoReceiptQuickLinksTest.php
@@ -73,7 +73,7 @@ class AdminDashboardBillingWorkbenchShouldIncludeBmpaFailedAndNoReceiptQuickLink
 
         // 计数应渲染到按钮文案中
         $res->assertSee('BMPA失败（1）');
-        $res->assertSee('无回执（1）');
+        $res->assertSee('已付无回执（1）');
 
         // 链接应携带 back，并且不应出现 &amp;back=（避免回跳断链）
         $res->assertSee('bmpa_failed_only=1', false);