diff --git a/resources/views/admin/dashboard.blade.php b/resources/views/admin/dashboard.blade.php
index 5ee3bf5..cd5feb2 100644
--- a/resources/views/admin/dashboard.blade.php
+++ b/resources/views/admin/dashboard.blade.php
@@ -369,21 +369,21 @@
             <div class="mt-10" data-role="dashboard-sub-expiry-bars">
                 <div class="muted muted-xs">占比（相对订阅总量 {{ $subTotal }}）</div>
 
-                <div class="adm-mini-bar-row mt-6" data-role="dashboard-sub-expiring-7d-row">
+                <a class="adm-mini-bar-row adm-mini-bar-row-link mt-6" data-role="dashboard-sub-expiring-7d-row" href="{!! \App\Support\BackUrl::withBack('/admin/site-subscriptions?expiry=expiring_7d', $selfWithoutBack) !!}" aria-label="进入7天内到期订阅集合">
                     <div class="adm-mini-bar-label">7天内到期</div>
                     <div class="adm-mini-bar" data-role="dashboard-sub-expiring-7d-bar" title="{{ $subExpiring7d }} / {{ $subTotal }}（{{ $pctExpiring7d }}%）">
                         <span class="adm-mini-bar-fill" style="width: {{ $pctExpiring7d }}%"></span>
                     </div>
                     <div class="adm-mini-bar-value">{{ $pctExpiring7d }}%</div>
-                </div>
+                </a>
 
-                <div class="adm-mini-bar-row mt-6" data-role="dashboard-sub-expired-row">
+                <a class="adm-mini-bar-row adm-mini-bar-row-link mt-6" data-role="dashboard-sub-expired-row" href="{!! \App\Support\BackUrl::withBack('/admin/site-subscriptions?expiry=expired', $selfWithoutBack) !!}" aria-label="进入已过期订阅集合">
                     <div class="adm-mini-bar-label">已过期</div>
                     <div class="adm-mini-bar" data-role="dashboard-sub-expired-bar" title="{{ $subExpired }} / {{ $subTotal }}（{{ $pctExpired }}%）">
                         <span class="adm-mini-bar-fill" style="width: {{ $pctExpired }}%"></span>
                     </div>
                     <div class="adm-mini-bar-value">{{ $pctExpired }}%</div>
-                </div>
+                </a>
             </div>
         </div>
 
diff --git a/tests/Feature/AdminDashboardSubscriptionExpiryMiniBarsShouldRenderTest.php b/tests/Feature/AdminDashboardSubscriptionExpiryMiniBarsShouldRenderTest.php
index fd48d00..fe2ffa6 100644
--- a/tests/Feature/AdminDashboardSubscriptionExpiryMiniBarsShouldRenderTest.php
+++ b/tests/Feature/AdminDashboardSubscriptionExpiryMiniBarsShouldRenderTest.php
@@ -32,6 +32,10 @@ class AdminDashboardSubscriptionExpiryMiniBarsShouldRenderTest extends TestCase
         $this->assertStringContainsString('data-role="dashboard-sub-expiring-7d-bar"', $html);
         $this->assertStringContainsString('data-role="dashboard-sub-expired-bar"', $html);
 
+        // 行可点击：直达订阅到期治理集合（含安全 back）
+        $this->assertStringContainsString('href="/admin/site-subscriptions?expiry=expiring_7d&back=%2Fadmin"', $html);
+        $this->assertStringContainsString('href="/admin/site-subscriptions?expiry=expired&back=%2Fadmin"', $html);
+
         $css = (string) file_get_contents(public_path('css/admin-components.css'));
         $this->assertStringContainsString('.adm-mini-bar-row{', $css);
         $this->assertStringContainsString('.adm-mini-bar-label{', $css);