diff --git a/resources/views/admin/site_subscriptions/index.blade.php b/resources/views/admin/site_subscriptions/index.blade.php
index 12bb048..6e8eb49 100644
--- a/resources/views/admin/site_subscriptions/index.blade.php
+++ b/resources/views/admin/site_subscriptions/index.blade.php
@@ -261,11 +261,16 @@
             }
             $createOrderFromSubIndexUrl = \App\Support\BackUrl::withBack('/admin/platform-orders/create?' . \Illuminate\Support\Arr::query($q), $selfWithoutBack);
         @endphp
-        <a class="btn btn-sm" href="{!! $createOrderFromSubIndexUrl !!}">续费下单（先选订阅）</a>
+        @if(!($isExpiryView ?? false))
+            <a class="btn btn-sm" href="{!! $createOrderFromSubIndexUrl !!}">续费下单（先选订阅）</a>
+        @endif
     </div>
     <div class="muted muted-xs mt-6">
         用于运营从订阅目录快速发起续费下单：会把当前 merchant_id/plan_id 作为默认值带到下单页。
         <span class="muted">续费单必须绑定订阅，建议从下方列表行内「续费下单」选择具体订阅。</span>
+        @if(($isExpiryView ?? false))
+            <span class="muted">（已处于到期集合视图：请优先使用上方「创建续费订单（当前集合）」入口）</span>
+        @endif
     </div>
 </div>
 
diff --git a/tests/Feature/AdminSiteSubscriptionIndexCreateRenewalOrderLinkTest.php b/tests/Feature/AdminSiteSubscriptionIndexCreateRenewalOrderLinkTest.php
index fe1b21a..5482c86 100644
--- a/tests/Feature/AdminSiteSubscriptionIndexCreateRenewalOrderLinkTest.php
+++ b/tests/Feature/AdminSiteSubscriptionIndexCreateRenewalOrderLinkTest.php
@@ -94,8 +94,8 @@ class AdminSiteSubscriptionIndexCreateRenewalOrderLinkTest extends TestCase
             }
         }
 
-        $this->assertTrue($found, '未找到包含当前筛选条件与 back 的创建续费订单链接');
-        $res->assertSee('创建续费订单（带当前筛选）', false);
+        $this->assertTrue($found, '未找到包含当前筛选条件与 back 的续费下单链接');
+        $res->assertSee('续费下单（先选订阅）', false);
 
         // 防 back 嵌套
         $res->assertDontSee('back%3D', false);
diff --git a/tests/Feature/AdminSiteSubscriptionIndexExpiryGovernanceRenewalCtaTest.php b/tests/Feature/AdminSiteSubscriptionIndexExpiryGovernanceRenewalCtaTest.php
index 8e43017..29df6bd 100644
--- a/tests/Feature/AdminSiteSubscriptionIndexExpiryGovernanceRenewalCtaTest.php
+++ b/tests/Feature/AdminSiteSubscriptionIndexExpiryGovernanceRenewalCtaTest.php
@@ -27,6 +27,8 @@ class AdminSiteSubscriptionIndexExpiryGovernanceRenewalCtaTest extends TestCase
         $res->assertOk();
 
         $res->assertSee('创建续费订单（当前集合）');
+        // 去重降噪：到期集合视图已有专用 CTA，此处不应再出现“续费下单（先选订阅）”工具入口
+        $res->assertDontSee('续费下单（先选订阅）');
 
         // CTA 应带上当前筛选 merchant_id/plan_id，并且 back 回到当前列表（selfWithoutBack）
         $res->assertSee('href="/admin/platform-orders/create?order_type=renewal&require_subscription=1&merchant_id=2&plan_id=3&back=%2Fadmin%2Fsite-subscriptions%3Fexpiry%3Dexpiring_7d%26merchant_id%3D2%26plan_id%3D3"', false);