diff --git a/tests/Feature/AdminPlatformOrderBatchMarkActivatedFilterFieldsTest.php b/tests/Feature/AdminPlatformOrderBatchMarkActivatedFilterFieldsTest.php
index 5bab5a1..140cdd9 100644
--- a/tests/Feature/AdminPlatformOrderBatchMarkActivatedFilterFieldsTest.php
+++ b/tests/Feature/AdminPlatformOrderBatchMarkActivatedFilterFieldsTest.php
@@ -38,7 +38,7 @@ class AdminPlatformOrderBatchMarkActivatedFilterFieldsTest extends TestCase
             'published_at' => now(),
         ]);
 
-        // A：无回执 + 对账不一致（回执总额 0，但 paid_amount=10）=> reconcile_mismatch=1 命中
+        // A：无回执（广义） + 对账不一致（回执总额 0，但 paid_amount=10）=> reconcile_mismatch=1 命中
         $a = PlatformOrder::query()->create([
             'merchant_id' => $merchant->id,
             'plan_id' => $plan->id,
@@ -81,7 +81,7 @@ class AdminPlatformOrderBatchMarkActivatedFilterFieldsTest extends TestCase
             ],
         ]);
 
-        // C：有退款（refund_summary=1）+ 无回执 + 对账不一致（回执总额0，但 paid_amount=10）
+        // C：有退款（refund_summary=1）+ 无回执（广义） + 对账不一致（回执总额0，但 paid_amount=10）
         // 如果不加 refund_status=none 的筛选，会被误推进；这里用测试保证“退款筛选口径”能影响批量动作
         $c = PlatformOrder::query()->create([
             'merchant_id' => $merchant->id,
@@ -106,7 +106,7 @@ class AdminPlatformOrderBatchMarkActivatedFilterFieldsTest extends TestCase
             ],
         ]);
 
-        // 治理口径升级：当筛选命中「无回执/对账不一致」等治理集合时，不允许直接批量仅标记为已生效。
+        // 治理口径升级：当筛选命中「无回执（广义）/对账不一致」等治理集合时，不允许直接批量仅标记为已生效。
         // 这里用测试锁定：应直接被阻断，并给出 warning；订单状态不应发生变化。
         $this->post('/admin/platform-orders/batch-mark-activated', [
             'scope' => 'filtered',
@@ -121,7 +121,7 @@ class AdminPlatformOrderBatchMarkActivatedFilterFieldsTest extends TestCase
             ->assertRedirect()
             ->assertSessionHas('warning', function ($msg) {
                 $msg = (string) $msg;
-                return str_contains($msg, '无回执') || str_contains($msg, '回执');
+                return str_contains($msg, '无回执（广义）') || str_contains($msg, '回执');
             });
 
         $a->refresh();