diff --git a/app/Http/Controllers/Admin/PlatformBatchController.php b/app/Http/Controllers/Admin/PlatformBatchController.php
index 286707e..aa9d47b 100644
--- a/app/Http/Controllers/Admin/PlatformBatchController.php
+++ b/app/Http/Controllers/Admin/PlatformBatchController.php
@@ -134,10 +134,10 @@ class PlatformBatchController extends Controller
                 'bmpa_failed_only' => '1',
             ]), $safeBackForLinks, 'filters');
 
+            // 本批次可再次尝试：对齐仪表盘/列表的“真正可BMPA处理集合”口径。
             $governanceLinks['retry_processable'] = BackUrl::withBackAndFragment('/admin/platform-orders?' . \Illuminate\Support\Arr::query([
                 'batch_bmpa_run_id' => $runId,
-                'status' => 'pending',
-                'payment_status' => 'unpaid',
+                'bmpa_processable_only' => '1',
             ]), $safeBackForLinks, 'filters');
 
             $topReason = (string) (data_get($summary, 'top_reasons.0.reason') ?? '');
diff --git a/resources/views/admin/platform_batches/show.blade.php b/resources/views/admin/platform_batches/show.blade.php
index 4106cde..affc3d4 100644
--- a/resources/views/admin/platform_batches/show.blade.php
+++ b/resources/views/admin/platform_batches/show.blade.php
@@ -137,7 +137,7 @@
             @endif
             @if(($governanceLinks['retry_processable'] ?? '') !== '')
                 <span class="muted">｜</span>
-                <a class="link" href="{{ $governanceLinks['retry_processable'] }}">本批次可再次尝试（pending+unpaid）</a>
+                <a class="link" href="{{ $governanceLinks['retry_processable'] }}">本批次可再次尝试（可BMPA处理）</a>
             @endif
         </div>
         <div class="muted muted-xs mt-6">说明：当前批次为“冗余写入到每条订单 meta.last_result”的模式；后续可演进为独立批次表。</div>
diff --git a/tests/Feature/AdminPlatformBatchShowPageShouldRenderBmpaSummaryAndGovernanceLinksTest.php b/tests/Feature/AdminPlatformBatchShowPageShouldRenderBmpaSummaryAndGovernanceLinksTest.php
index 9ca895d..74a65d9 100644
--- a/tests/Feature/AdminPlatformBatchShowPageShouldRenderBmpaSummaryAndGovernanceLinksTest.php
+++ b/tests/Feature/AdminPlatformBatchShowPageShouldRenderBmpaSummaryAndGovernanceLinksTest.php
@@ -93,8 +93,7 @@ class AdminPlatformBatchShowPageShouldRenderBmpaSummaryAndGovernanceLinksTest ex
         // 治理链接
         $this->assertStringContainsString('batch_bmpa_run_id=' . $runId, $html);
         $this->assertStringContainsString('bmpa_failed_only=1', $html);
-        $this->assertStringContainsString('status=pending', $html);
-        $this->assertStringContainsString('payment_status=unpaid', $html);
+        $this->assertStringContainsString('bmpa_processable_only=1', $html);
         $this->assertStringContainsString('bmpa_error_keyword=', $html);
         $this->assertStringContainsString(urlencode('模拟失败：订单不是待处理+未支付'), $html);
     }
diff --git a/tests/Feature/AdminPlatformBatchShowPageShouldRenderForBmpaTest.php b/tests/Feature/AdminPlatformBatchShowPageShouldRenderForBmpaTest.php
index 2db4ac9..f2f1a00 100644
--- a/tests/Feature/AdminPlatformBatchShowPageShouldRenderForBmpaTest.php
+++ b/tests/Feature/AdminPlatformBatchShowPageShouldRenderForBmpaTest.php
@@ -91,8 +91,7 @@ class AdminPlatformBatchShowPageShouldRenderForBmpaTest extends TestCase
         $this->assertStringContainsString('bmpa_error_keyword=', $html);
         $this->assertStringContainsString(urlencode('模拟失败：订单不是待处理+未支付'), $html);
 
-        // 治理入口：本批次可再次尝试（pending+unpaid）
-        $this->assertStringContainsString('status=pending', $html);
-        $this->assertStringContainsString('payment_status=unpaid', $html);
+        // 治理入口：本批次可再次尝试（可BMPA处理）
+        $this->assertStringContainsString('bmpa_processable_only=1', $html);
     }
 }