diff --git a/resources/views/admin/platform_orders/index.blade.php b/resources/views/admin/platform_orders/index.blade.php
index 4c16474..d693d43 100644
--- a/resources/views/admin/platform_orders/index.blade.php
+++ b/resources/views/admin/platform_orders/index.blade.php
@@ -274,7 +274,7 @@
             @if($hasRefundInconsistentFilter)
                 <a class="link" href="{{ request()->fullUrlWithQuery(['refund_inconsistent' => '1', 'page' => null]) }}">退款不一致</a>
             @endif
-            。建议先完成金额/状态治理（补回执/核对退款）后，再执行批量同步订阅等工具动作。
+            。建议先完成金额/状态治理（补回执/核对退款/修正状态）后，再执行批量同步订阅等工具动作。
         </div>
 
         @if($hasSyncableOnlyFilter)
diff --git a/tests/Feature/AdminPlatformOrderToolsGovernanceHintTest.php b/tests/Feature/AdminPlatformOrderToolsGovernanceHintTest.php
index d646f13..1ee76e0 100644
--- a/tests/Feature/AdminPlatformOrderToolsGovernanceHintTest.php
+++ b/tests/Feature/AdminPlatformOrderToolsGovernanceHintTest.php
@@ -25,7 +25,7 @@ class AdminPlatformOrderToolsGovernanceHintTest extends TestCase
 
         $this->get('/admin/platform-orders?reconcile_mismatch=1')
             ->assertOk()
-            ->assertSee('建议先完成金额/状态治理', false)
+            ->assertSee('建议先完成金额/状态治理（补回执/核对退款/修正状态）', false)
             ->assertSee('对账不一致', false);
     }
 
@@ -35,7 +35,7 @@ class AdminPlatformOrderToolsGovernanceHintTest extends TestCase
 
         $this->get('/admin/platform-orders?refund_inconsistent=1')
             ->assertOk()
-            ->assertSee('建议先完成金额/状态治理', false)
+            ->assertSee('建议先完成金额/状态治理（补回执/核对退款/修正状态）', false)
             ->assertSee('退款不一致', false);
     }