diff --git a/resources/views/admin/platform_orders/index.blade.php b/resources/views/admin/platform_orders/index.blade.php
index 4639833..bc3cf35 100644
--- a/resources/views/admin/platform_orders/index.blade.php
+++ b/resources/views/admin/platform_orders/index.blade.php
@@ -417,7 +417,7 @@
         <div class="metric-number">
             <a class="link" href="{!! $safeFullUrlWithQuery(['syncable_only' => '1', 'page' => null]) !!}">{{ $summaryStats['syncable_orders'] ?? 0 }}</a>
         </div>
-        <div class="muted muted-xs">已支付 + 已生效 + 未同步</div>
+        <div class="muted muted-xs">已支付 + 已生效 + 未同步（续费单需已绑定订阅）</div>
     </div>
     <div class="card">
         <h3>近24小时批量同步</h3>