diff --git a/app/Http/Controllers/Admin/PlatformOrderController.php b/app/Http/Controllers/Admin/PlatformOrderController.php
index 1c883cd..520bf9b 100644
--- a/app/Http/Controllers/Admin/PlatformOrderController.php
+++ b/app/Http/Controllers/Admin/PlatformOrderController.php
@@ -1902,12 +1902,7 @@ class PlatformOrderController extends Controller
 
             // 治理优先：当用户显式筛选「有退款」时，不允许直接批量生效
             if ((string) ($filters['refund_status'] ?? '') === 'has') {
-                return redirect()->back()->with('warning', '当前筛选为「有退款」订单集合。为避免带退款订单直接批量生效，请先完成退款治理（核对退款回执/修正状态）后再执行。');
-            }
-
-            // 治理优先：当筛选集合为「有退款」时，不允许直接批量生效
-            if ((string) ($filters['refund_status'] ?? '') === 'has') {
-                return redirect()->back()->with('warning', '当前筛选为「有退款」订单集合。为避免带退款订单被批量推进，请先完成退款治理（核对退款回执/修正状态）后再执行批量仅标记为已生效。');
+                return redirect()->back()->with('warning', '当前筛选为「有退款」订单集合。为避免带退款订单直接批量生效，请先完成退款治理（核对退款回执/修正状态）后再执行批量仅标记为已生效。');
             }
 
             // 治理优先：当筛选集合命中“对账不一致/退款不一致”时，不允许直接批量生效