diff --git a/resources/views/admin/platform_orders/index.blade.php b/resources/views/admin/platform_orders/index.blade.php
index 8d4f904..81d4dfc 100644
--- a/resources/views/admin/platform_orders/index.blade.php
+++ b/resources/views/admin/platform_orders/index.blade.php
@@ -428,7 +428,7 @@
         <div class="metric-number">
             <a class="link" href="{!! $safeFullUrlWithQuery(['renewal_missing_subscription' => '1', 'page' => null]) !!}">{{ $summaryStats['renewal_missing_subscription_orders'] ?? 0 }}</a>
         </div>
-        <div class="muted muted-xs">renewal + site_subscription_id 为空（需治理）</div>
+        <div class="muted muted-xs">renewal + site_subscription_id 为空（需治理：去订单详情补订阅/核对来源）</div>
     </div>
 
     <div class="card">