diff --git a/resources/views/merchant_admin/dashboard.blade.php b/resources/views/merchant_admin/dashboard.blade.php
index bbeed38..b659920 100644
--- a/resources/views/merchant_admin/dashboard.blade.php
+++ b/resources/views/merchant_admin/dashboard.blade.php
@@ -1,19 +1,41 @@
 @extends('merchant_admin.layouts.app')
 
-@section('title', '商家后台仪表盘')
-@section('page_title', '商家后台仪表盘')
+@section('title', '商家仪表盘')
+@section('page_title', '商家仪表盘')
 
 @section('content')
-<div class="card mb-20">
-    <p>当前商家：<strong>{{ $merchant->name }}</strong>（{{ $merchant->slug }}）。这里是商家运营视角后台，只展示当前商家范围内的数据。</p>
+<div class="page-header mb-20" data-page="merchant_admin.dashboard">
+    <div class="page-header-main">
+        <div>
+            <div class="page-header-title">商家仪表盘</div>
+            <div class="page-header-subtitle">当前商家：{{ $merchant->name }}（{{ $merchant->slug }}）。这里是商家运营视角后台，只展示当前商家范围内的数据。</div>
+        </div>
+        <div class="page-header-actions">
+            <span class="muted muted-xs">缓存：{{ $cacheMeta['store'] }} / TTL {{ $cacheMeta['ttl'] }}</span>
+        </div>
+    </div>
 </div>
-<div class="card mb-20">
-    <div class="muted">缓存状态：当前仪表盘统计已接入缓存，缓存驱动 {{ $cacheMeta['store'] }}，TTL {{ $cacheMeta['ttl'] }}。</div>
-</div>
-<div class="grid">
-    <div class="card"><div class="muted">商家用户</div><div class="num">{{ $stats['users'] }}</div></div>
-    <div class="card"><div class="muted">商家商品</div><div class="num">{{ $stats['products'] }}</div></div>
-    <div class="card"><div class="muted">商家订单</div><div class="num">{{ $stats['orders'] }}</div></div>
-    <div class="card"><div class="muted">待处理订单</div><div class="num">{{ $stats['pending_orders'] }}</div></div>
+
+<div class="kpi-grid mb-20" data-role="kpi-grid">
+    <div class="card">
+        <div class="stat-card-title">商家用户</div>
+        <div class="stat-card-value">{{ $stats['users'] }}</div>
+        <div class="stat-card-footnote">当前商家用户总量</div>
+    </div>
+    <div class="card">
+        <div class="stat-card-title">商家商品</div>
+        <div class="stat-card-value">{{ $stats['products'] }}</div>
+        <div class="stat-card-footnote">当前商家商品总量</div>
+    </div>
+    <div class="card">
+        <div class="stat-card-title">商家订单</div>
+        <div class="stat-card-value">{{ $stats['orders'] }}</div>
+        <div class="stat-card-footnote">当前商家订单总量</div>
+    </div>
+    <div class="card">
+        <div class="stat-card-title">待处理订单</div>
+        <div class="stat-card-value">{{ $stats['pending_orders'] }}</div>
+        <div class="stat-card-footnote">待处理（pending）订单</div>
+    </div>
 </div>
 @endsection