diff --git a/tests/Feature/AdminDashboardRecentPlatformOrdersNoReceiptShouldIncludeListLinkTest.php b/tests/Feature/AdminDashboardRecentPlatformOrdersNoReceiptShouldIncludeListLinkTest.php
index f471e9a..132e680 100644
--- a/tests/Feature/AdminDashboardRecentPlatformOrdersNoReceiptShouldIncludeListLinkTest.php
+++ b/tests/Feature/AdminDashboardRecentPlatformOrdersNoReceiptShouldIncludeListLinkTest.php
@@ -48,7 +48,7 @@ class AdminDashboardRecentPlatformOrdersNoReceiptShouldIncludeListLinkTest exten
         $res->assertOk();
 
         $res->assertSee('PO_DASH_NO_RECEIPT_LIST_0001');
-        $res->assertSee('无回执', false);
+        $res->assertSee('已付无回执', false);
 
         $listUrl = '/admin/platform-orders?' . Arr::query([
             'payment_status' => 'paid',
diff --git a/tests/Feature/AdminDashboardRecentPlatformOrdersPaidButNoReceiptShouldShowFixLinkTest.php b/tests/Feature/AdminDashboardRecentPlatformOrdersPaidButNoReceiptShouldShowFixLinkTest.php
index 662d45e..905236a 100644
--- a/tests/Feature/AdminDashboardRecentPlatformOrdersPaidButNoReceiptShouldShowFixLinkTest.php
+++ b/tests/Feature/AdminDashboardRecentPlatformOrdersPaidButNoReceiptShouldShowFixLinkTest.php
@@ -49,9 +49,9 @@ class AdminDashboardRecentPlatformOrdersPaidButNoReceiptShouldShowFixLinkTest ex
         $res = $this->get('/admin');
         $res->assertOk();
 
-        // 仪表盘应展示“无回执”提示，并给出“去补回执”入口（锚点 add-payment-receipt）
+        // 仪表盘应展示“已付无回执”提示，并给出“去补回执”入口（锚点 add-payment-receipt）
         $res->assertSee('PO_DASH_NO_RECEIPT_0001');
-        $res->assertSee('无回执', false);
+        $res->assertSee('已付无回执', false);
         $res->assertSee('去补回执', false);
 
         $fixUrl = '/admin/platform-orders/' . $order->id . '?' . Arr::query([