diff --git a/resources/views/admin/layouts/app.blade.php b/resources/views/admin/layouts/app.blade.php
index 4464c48..b3ee367 100644
--- a/resources/views/admin/layouts/app.blade.php
+++ b/resources/views/admin/layouts/app.blade.php
@@ -65,7 +65,7 @@
         </div>
 
         <div class="topnav-meta">
-            <div class="muted">总台管理 / Platform Ops</div>
+            <div class="muted">总台管理</div>
         </div>
     </aside>
     <main class="content">
@@ -74,8 +74,7 @@
         <div class="top">
             <div>
                 <h1 class="page-title">@yield('page_title', '总台管理')</h1>
-                <div class="muted">当前登录：{{ session('admin_name') }}（{{ session('admin_email') }}） / 角色：{{ session('admin_role', 'unknown') }}</div>
-                <div class="badge">登录范围：{{ session('admin_scope', 'platform') === 'platform' ? '总台管理员' : '商家管理员' }}</div>
+                <div class="muted">当前登录：{{ session('admin_name') }}（{{ session('admin_email') }}）</div>
             </div>
         </div>
         @if(session('success'))