diff --git a/public/css/admin-components.css b/public/css/admin-components.css
index 0222dd3..5e1f18f 100644
--- a/public/css/admin-components.css
+++ b/public/css/admin-components.css
@@ -704,6 +704,21 @@
     margin-right:4px;
 }
 
+/* 仪表盘最近订单：扫描信息行（用于快速判断治理状态，不替代下方治理提示入口） */
+[data-page="admin.dashboard"] .adm-order-scanline{
+    margin-top:3px;
+    line-height:1.4;
+}
+
+[data-page="admin.dashboard"] .adm-order-scanitem strong{
+    font-weight:700;
+}
+
+[data-page="admin.dashboard"] .adm-order-scansep{
+    color:var(--adm-text-muted, #94a3b8);
+    padding:0 2px;
+}
+
 /* 平台订单详情页：锚点直达高亮（从仪表盘/集合跳转时更清晰） */
 #relation-subscription:target,
 #sync-failed:target,
diff --git a/resources/views/admin/dashboard.blade.php b/resources/views/admin/dashboard.blade.php
index 9488e89..dfe5ef4 100644
--- a/resources/views/admin/dashboard.blade.php
+++ b/resources/views/admin/dashboard.blade.php
@@ -320,6 +320,16 @@
                     $syncFailedListUrl = \App\Support\BackUrl::withBack('/admin/platform-orders?sync_status=failed', $selfWithoutBack);
                     $bmpaFailedListUrl = \App\Support\BackUrl::withBack('/admin/platform-orders?bmpa_failed_only=1', $selfWithoutBack);
 
+                    // 运营扫描用的“治理状态摘要”（不替代下方的治理提示入口，只用于快速判断）
+                    $receiptStatusText = $hasReceiptEvidence ? '有' : '无';
+                    $reconcileStatusText = $hasReceiptEvidence ? ($po->isReconcileMismatch() ? '不一致' : '一致') : '-';
+                    $refundStatusText = $po->isRefundInconsistent() ? '异常' : '正常';
+                    $syncStatusText = $syncErrMsg !== '' ? '失败' : '正常';
+                    $bmpaStatusText = $bmpaErrMsg !== '' ? '失败' : '正常';
+                    $subscriptionStatusText = ((string) $po->order_type === 'renewal')
+                        ? (empty($po->site_subscription_id) ? '缺' : '有')
+                        : '-';
+
                     // 运营提效：失败原因较短时，提供“一键进入同原因集合”链接（避免复制粘贴）。
                     $FAILED_REASON_KEYWORD_MAX_LEN = 80;
                     $syncReasonUrl = '';
@@ -346,6 +356,19 @@
                             <span class="muted">｜</span>
                             {{ (string) (optional($po->plan)->name ?: ((int) ($po->plan_id ?? 0) > 0 ? ('套餐#' . (int) $po->plan_id) : '-')) }}
                         </div>
+                        <div class="muted muted-xs adm-order-scanline" data-role="recent-platform-order-scanline">
+                            <span class="adm-order-scanitem" title="支付回执证据（payment_summary/payment_receipts）">回执：<strong>{{ $receiptStatusText }}</strong></span>
+                            <span class="adm-order-scansep">｜</span>
+                            <span class="adm-order-scanitem" title="回执金额 vs 已付金额（仅在有回执证据时判断）">对账：<strong>{{ $reconcileStatusText }}</strong></span>
+                            <span class="adm-order-scansep">｜</span>
+                            <span class="adm-order-scanitem" title="退款金额与支付状态一致性">退款：<strong>{{ $refundStatusText }}</strong></span>
+                            <span class="adm-order-scansep">｜</span>
+                            <span class="adm-order-scanitem" title="订阅激活同步（subscription_activation_error）">同步：<strong>{{ $syncStatusText }}</strong></span>
+                            <span class="adm-order-scansep">｜</span>
+                            <span class="adm-order-scanitem" title="批量标记已付并激活（batch_mark_paid_and_activate_error）">BMPA：<strong>{{ $bmpaStatusText }}</strong></span>
+                            <span class="adm-order-scansep">｜</span>
+                            <span class="adm-order-scanitem" title="续费单订阅关联（site_subscription_id）">订阅：<strong>{{ $subscriptionStatusText }}</strong></span>
+                        </div>
                     </td>
                     <td>¥{{ number_format((float) $po->payable_amount, 2) }}</td>
                     <td>
diff --git a/tests/Feature/AdminDashboardRecentPlatformOrdersScanlineShouldShowGovernanceSummaryTest.php b/tests/Feature/AdminDashboardRecentPlatformOrdersScanlineShouldShowGovernanceSummaryTest.php
new file mode 100644
index 0000000..6cee4b5
--- /dev/null
+++ b/tests/Feature/AdminDashboardRecentPlatformOrdersScanlineShouldShowGovernanceSummaryTest.php
@@ -0,0 +1,77 @@
+<?php
+
+namespace Tests\Feature;
+
+use App\Models\Admin;
+use App\Models\Merchant;
+use App\Models\Plan;
+use App\Models\PlatformOrder;
+use Illuminate\Foundation\Testing\RefreshDatabase;
+use Tests\TestCase;
+
+class AdminDashboardRecentPlatformOrdersScanlineShouldShowGovernanceSummaryTest extends TestCase
+{
+    use RefreshDatabase;
+
+    protected function loginAsPlatformAdmin(): void
+    {
+        $this->seed();
+
+        $this->post('/admin/login', [
+            'email' => 'platform.admin@demo.local',
+            'password' => 'Platform@123456',
+        ])->assertRedirect('/admin');
+    }
+
+    public function test_dashboard_recent_platform_orders_scanline_should_show_governance_summary(): void
+    {
+        $this->loginAsPlatformAdmin();
+
+        $merchant = Merchant::query()->firstOrFail();
+        $platformAdminId = (int) Admin::query()->where('email', 'platform.admin@demo.local')->value('id');
+
+        $plan = Plan::query()->create([
+            'code' => 'dash_recent_order_scanline_plan',
+            'name' => '仪表盘最近订单扫描行测试套餐',
+            'billing_cycle' => 'monthly',
+            'price' => 10,
+            'list_price' => 10,
+            'status' => 'active',
+            'sort' => 10,
+            'published_at' => now(),
+        ]);
+
+        PlatformOrder::query()->create([
+            'merchant_id' => $merchant->id,
+            'plan_id' => $plan->id,
+            'site_subscription_id' => null,
+            'created_by_admin_id' => $platformAdminId ?: null,
+            'order_no' => 'PO_DASH_SCANLINE_0001',
+            'order_type' => 'renewal',
+            'status' => 'pending',
+            'payment_status' => 'paid',
+            'payable_amount' => 10,
+            'paid_amount' => 10,
+            'placed_at' => now(),
+            'meta' => [
+                // 制造“有回执证据” + “对账不一致”（回执 1 vs paid 10）
+                'payment_summary' => ['total_amount' => 1],
+                // 制造同步/BMPA 失败
+                'subscription_activation_error' => ['message' => 'sync failed'],
+                'batch_mark_paid_and_activate_error' => ['message' => 'bmpa failed'],
+            ],
+        ]);
+
+        $res = $this->get('/admin');
+        $res->assertOk();
+
+        $res->assertSee('PO_DASH_SCANLINE_0001');
+        $res->assertSee('data-role="recent-platform-order-scanline"', false);
+
+        $res->assertSee('回执：<strong>有</strong>', false);
+        $res->assertSee('对账：<strong>不一致</strong>', false);
+        $res->assertSee('同步：<strong>失败</strong>', false);
+        $res->assertSee('BMPA：<strong>失败</strong>', false);
+        $res->assertSee('订阅：<strong>缺</strong>', false);
+    }
+}